Amerika legelismertebb frankósa, Thomas Jefferson híresen említette a franciaországi turnéját, mint "az Elysium-ba". Ez volt az az ígéret, hogy egy nap olyan élvezetes élvezeteket élvez, amelyek egy amerikai párral és hosszú ideig tartó cinkosával, Bunny Williams-szel , a Provence-i parasztház felújítása során.
Williams a belső tereket nyugtatóbbá tette, mint a közeli levendula terepet és az Alpokat. A nappaliban az egyéni kanapé Pierre Frey szövetben van. Szőnyeg, 19. századi Oushak.
"Minden projekt olyan, mint egy új romantika. Éjjel maradok gondolkodni - mondja Williams, akinek szenvedélye és meghajtása csak négy évtized alatt növekedett Amerika egyik legkeresettebb tervezőjeként. "Ugyanaz, mint aki kreatív - festő, író - meg kell tennie. Nem tudsz megállni. "
Provence-ban a házak déli fekvésűek, hogy megvédjék az északktól érkező viharos széleket. Sconce, Visual Comfort.
Ez a kényszeresség akkor jött jól, amikor Williamset felajánlották, hogy újragondoljon egy klasszikus provansális mas. A belső terek a szobrok háborújából álltak - egy évszázados változások eredményeképpen - keskeny terek és több lépcsők összekapcsolódtak. "Azt akartuk, hogy kényelmes és folyjon" - mondja -, hanem úgy is, mintha semmi sem történt volna. "
A 19. századi márványtáblával a kétszemélyes nappali két nappali helyre oszlik.
Atlanta-alapú építész Norman Davenport Askins került be, hogy elképzel egy kegyesebb elrendezést. Egy elegáns új lépcsőházat tervezett a bejárati csarnokban, és egy sor boxszobát alakított át egy kényelmes könyvtárba, formális étkezőbe és dupla méretű nappaliba. Mindegyik szóköz most egy széles teraszra nyílik, amely dél felé néz, "hogy megóvja az északi mészárlásoktól" - jegyzi meg az építész.
Építész Norman Davenport Askins létrehozott egy levegős központi lépcsőt. Gyertyatartó, John Rosselli & Associates. Műalkotás, antik flamand kárpit.
Hasonlóképpen, Williams eltökélte, hogy fenntartja a helyérzetet, miközben egyúttal a ház működését is funkcionálisabbá teszi. "Az emberek mindig kérdeznek tőlem:" Mi a nyuszi? "- mondja. "A komfortról, a stílusról és a helyiségekben élünk. Ez a pár szórakoztatja, így nagy ültetési rendszereink vannak. Nem akarsz széket húzni körülötted, amikor valaki jön.
A szobák az otthoni múlthoz szólnak, miközben kényelmes környezetet biztosítanak ma. A könyvtár egyéni kanapéját vintage török textil tetejére helyezi. Fotel és oszmán egy Cowtan & Tout szövetben. Egyedi szőnyeg, Studio Four NYC.
Erősen úgy véli, hogy "egy háznak megfelelőnek kell lennie a beállításához". Ebből a célból kárpitozta a hálószobát a francia ketyegéshez hasonlító szövetben, miközben rávágta a rést a merész Pierre Frey nyomatok mesterséges keverékével. egy 18. századi aranyozott tükör.
Egy antik francia tole csillár lóg a reggeli asztalon, amely egy provence-stílusú textilszövetben található. A portugál csempefalfurkolat a cserére, a Solar Antik csempe.
Ő híresen felkutatja a helyi piacokat és üzleteket az egy-egy-fajta elemek, amelyek segítenek biztosítani minden projekt egyedülálló környezetben. "Minden szobában valami történik - gyakran, nagy felfedezés - jegyzi meg. "Ebben az esetben ezt a hihetetlen fekete-fehér, XVIII. Századi kínai botanikai metszeteket láttuk árverésen. Imádom a decoupage-t, így az ötletem volt, hogy kivágja a metszeteket, és ezüst-papírra tegye őket, ami az étkezőszobába tapéta lett.
A felfüggesztés után finom rácsos munkát alkalmaztak, ami mélységet és dimenziót hozott létre. "Éjszaka a szoba szikrázik. Ez dicsőséges.
A hálószobában a falak és függönyök Lee Jofa csíkban vannak. Ágynemű, Julia B. A tükör és íróasztal francia régiségek. Az antik szőnyeg román.
A kertek központi szerepet töltenek be a provence-i életmódban, és ezt Tim Rees "különösen mágikusan" mondja Williams. A design klasszikus elemeket tartalmaz: teraszos telepítések, kőfalak, olívaültetvények és rózsakert.
Williams létrehozott egy egyedi falburkolat az ebédlőbe a 18. századi kínai rézkarcból; az antik csillár, a tükör és a kandalló mind francia.
A család napfényes délutánokat töltöt be egy kerítés árnyékában, míg a térség nem hivatalos kabalája, a csikó, felsiklik. Amikor a nappali francia ajtók nyitottak a teraszra, az otthon belső berendezései összekeverednek a kertrel - mindent tökéletes harmóniában.
Ezt a történetet eredetileg Veranda május / júniusi számában tették közzé. További fotók itt.
A belépő csarnokban egy 19. századi festett szék párja egy antik Fortuny-anyagból készült. A 18. és 19. századi rajzok gyűjteménye egy antik faragott fa tükör. A szőnyeg egy antik Agrából, Indiából.
A vendégszoba egyik sztárja egy 19. századi francia erkélyes ágy eredeti felújított szövetével és berendezésével; a függönyök egy helyben vásárolt csíkos cipőbélésvászon.
Az ebédet gyakran a kerítés alatt szolgálják fel.
