Richard Hallberg időt utazhat. A Los Angeles-i utazás, ahol a tervező él, a spanyolországi dél-spanyol Andalúzia régióban az átlagember közel két napot vesz igénybe, többszörös összeköttetésekkel repülővel, vonattal és autóval. Hallberg egy óra és 20 perc alatt képes elvégezni. Egyszerűen észak felé vezet Montecitóig, áthalad a birtoka sövényes kapuján, majd azután. España. "Amikor felszállok az autópályáról," mondja, "a vállam esik."
A cseppkő lépcsőházak számára a Hallberg az antik francia cserépeket importálta a terrakotta és a kék-szürke között. Egyéni pad az alakzatok szövetében; dohányzóasztal, Dennis & Leen.
A kaliforniai születésű Hallbergot mindennél lenyűgözte az Andalúz, mióta 15 éves korában tett látogatást. "Mindig gondoltam, hogyan élhetek egyszerre az L.A. és Spanyolországban?" mondja. Állami tervezői tevékenysége - amely magában foglalja a Dennis & Leen és a Formations - reprodukciós bútorgyártó cégeket - megakadályozza a szó szerinti mozdulatot.
Egy tágas vendégszoba nyílik a saját udvarára. Ágy, alakzatok; 18. századi angol szék.
Tehát ez a szálló három hálószobás menekülés, csak egy hét perces sétára a strandtól, az antidotuma, minden eleme egy mozi spanyol Finca: 24 hüvelykes vastag falak, antik kőpadlók, négy kandalló, több udvar és csempe tető. "Ha itt vagyok, nyaralni fogok" - mondja. "Olyan, mintha elhagytam az államokat."
A nagy teremben egy jelentős mészkő-kandalló ellentétben áll a bizánci feldolgozó korona finom fémmunkájával. 18. századi spanyol asztal; gyertyatartó, Dennis & Leen.
Los Angelesben a Hallberg egy teljesen modern helyiségben él, Kaliforniában hűvösnek. Az a tény, amit Montecito-ban hoztak létre, az ellenkezője: egy visszavonulás, amely úgy néz ki, mintha ott állt volna, napsütötte, évszázadokon át, az olajfaligetek, a szökőkutak és a nyuszik (nyuszik) körül. "Mindkét világ legjobbjai vannak" - mondja. "A bennem lévő Gemini mindkettőben lehet."
Az afrikai sáros ruhát művészetként határozták meg. A lámpatest egy antik francia hajóból készült; szövött bőr-és nád Tuareg szőnyeg.
A házat 1926-ban építették egy másik amerikai, akit Spanyolország vernek. A meglátott Santa Barbara építész, Lutah Maria Riggs önállóan tervezte, berendezve bútorokkal és szőnyegekkel, amelyeket spanyol kirándulásokon vásárolt kollégájával, George Washington Smith spanyol revival építészettel. Riggs 60 éve tulajdonosa a háznak. "Clavelitosnak hívta, ami azt jelenti, hogy" kis szegfű "- hallgatja Hallberg.
Emelvényszobrászat, Dennis & Leen.
De amikor Hallberg megvásárolta, három évig a tökéletes ház keresésére, Clavelitos egy szürke kertvilágba esett, ahol elrontották a fejét, és az elárasztott területek úgy néztek ki, ahogyan azt mondja, mint egy "őrült trópusi rémálom". Mégis, a megfelelő csontok voltak.
- Tudtam, hogy a ház mérete miatt európai szinten érezhetem magam - ilyen vastag falak, és egy 60 láb hosszú, nagyszerű szoba 18 méteres mennyezettel és kandallóval mindkét végén. Hallberg újra feltöltötte a konyhát és a fürdőket spanyol revival stílusban, és több terrakotta padlóburkolatot importált, amelyet megrongált, kézzel patinált és viaszolt, hogy idősebbnek tűnjön.
Vintage francia rattan székek és festett afrikai kosarak az ebédlőben.
A szobák úgy néznek ki, mintha összeszednék őket. "Ez nem igazán tervezési munka" - mondja Hallberg. "Ez egy olyan összeállítás, amit az évtizedek során szereztem, és mindannyian úgy érezték magukat, mintha évek óta itt lennének." A nagyteremben egy 17. századi olasz plakett lóg. Az apró levélszálak gyűjteménye az étkezőben lévő polcról lóg. És ott van egy villanykörte a láthatáron - mindnyájan az ujja mögött rejtőzik.
Kültéri párna és párnák, Formációk.
Kint a Hallberg még jelentősebb fejlesztéseket tett. A ház mellé telepített egy medencét és teraszt, valamint egy ritka 16. századi kő oroszlánt, amely az indokokat vezette. A tölgyek már ott voltak, de Hallberg ültetett érett olajfákat, valamint menedéket Ficus nitida sövények, amelyek 14 méter magasra nőttek.
Az eredeti, 14 hüvelykes magas lépcsőjű lépcsőház; asztal, Dennis & Leen.
A kertet szándékosan zöldül tartotta, kiválasztva az Andalúziában virágzó őshonos ültetvényeket, de nem színes virágokat. "A ház egy ékszer volt" - mondja Hallberg -, és egy zöld dobozban akartam felvenni.
PIONEER NŐ
Lutah Maria Riggs úttörő építész rendkívüli víziót készített, különösen a saját otthonában, a Clavelitos-t, amely jelenleg Richard Hallberg tulajdonában van.
Abban az időben, amikor a legtöbb nő otthon dolgozott, Lutah Maria Riggs dolgozott tovább otthonok. Az 1896-ban született építész nem volt semmi, ha nem egy nyomozó: férfiaknak szánt ösztöndíjat kapott, amit az UC Berkeley-nél használt, majd később George Washington Smith építész munkájával beszélt. Riggs 60 éves építész volt, és az első női kaliforniai nevet kapta az Amerikai Építészek Intézetének munkatársa.
Jelvénye: a spanyol Revival otthonok, amelyek kifejezetten a tulajdonosok számára készültek. "Lutah egy kicsit magányos volt" - mondja Gretchen Lieff, a Lutah Maria Riggs Társaság alapítója. "Mégis a közösség legvilágosabb, kényelmes architektúráját hozta létre." lutah.org.
